# django_session

session_key: 66e5e34bf681c128c77139743d2ff327
expire_date: 2011-10-16 10:41:02.706167
session_data:
  Y2E0MjY1YTk3NzVkZjBjMWM5MDEyN2FlMGY5Zjk0Y2U2MTVkNGVjYTqAAn1xAVUPZGphbmdvX2xh
  bmd1YWdlcQJYAgAAAGZycQNzLg==


session_key: 2bb35622c421aa205de5f04a03255261
expire_date: 2011-10-22 16:56:17.265280
session_data:
  ZjRlMTQ0MGM2MDkyZWU2MDg3ODUzNTczMmI1OWJmZjgzYzAyZjY3NzqAAn1xAVUPZGphbmdvX2xh
  bmd1YWdlcQJYAgAAAHN2cQNzLg==


session_key: a698f5784383c94953addeadc10e8c24
expire_date: 2011-10-12 02:04:12.982840
session_data:
  NzIwYzI1NjgzMGE1ZmFhYjlhZTQwMTczYjhiZDBjODViYWMxNmRjMDqAAn1xAVUPZGphbmdvX2xh
  bmd1YWdlcQJYAgAAAGVucQNzLg==


session_key: 275697478ed4428928a6fa002969007c
expire_date: 2012-07-30 00:42:27.532545
session_data:
  NDZjYWE3ZGY0Y2RlZjljOWEyZjM4NzRkMzVkNWJjM2M2NzYzMjk3NDqAAn1xAVUPZGphbmdvX2xh
  bmd1YWdlcQJYAgAAAGRlcQNzLg==


session_key: e31c69b09f81c03ecf350df753947a65
expire_date: 2012-08-20 20:31:45.471317
session_data:
  NjA5NzBmYjE5OTIyZWU0M2QyYmE2YTcxMjc1ZWM3OGU2MWM2NzE0MTqAAn1xAShVDV9hdXRoX3Vz
  ZXJfaWRxAksBVRJfYXV0aF91c2VyX2JhY2tlbmRxA1UpZGphbmdvLmNvbnRyaWIuYXV0aC5iYWNr
  ZW5kcy5Nb2RlbEJhY2tlbmRxBFUPZGphbmdvX2xhbmd1YWdlcQVYAgAAAGZycQZ1Lg==


session_key: d0e43f4c45b1b86e388e524321f2d528
expire_date: 2012-09-11 18:26:15.403364
session_data:
  Yzk4NjVjNzA3NjMzNjAzYmQ2ZTI4NzljMGI5ZDdmYzBkNjE2ZDM5YzqAAn1xAShVEl9hdXRoX3Vz
  ZXJfYmFja2VuZHECVSlkamFuZ28uY29udHJpYi5hdXRoLmJhY2tlbmRzLk1vZGVsQmFja2VuZHED
  VQ1fYXV0aF91c2VyX2lkcQRLAXUu


session_key: a0e99af54b5fe70ec3b77a584ad130fa
expire_date: 2012-10-06 19:54:11.151659
session_data:
  gAJ9cQEoVRJfYXV0aF91c2VyX2JhY2tlbmRxAlUpZGphbmdvLmNvbnRyaWIuYXV0aC5iYWNrZW5k
  cy5Nb2RlbEJhY2tlbmRxA1UNX2F1dGhfdXNlcl9pZHEESwF1LjcwZjNmNjFiYmRmODNhOGQzZDYx
  M2I2M2E1MTFiMDJl


session_key: a04bba196fe28b6b3c7288d5962541a4
expire_date: 2013-01-13 14:28:56.221040
session_data:
  MDg5ODk1M2Q3ZTkzZDQ0ZGEzYmVkYzMyMDdhZTUzZGYzMDJhM2M0YTqAAn1xAVUPZGphbmdvX2xh
  bmd1YWdlWAIAAABmcnECcy4=


session_key: 6ff2826aa43dcb6bd407cb3b2feeda12
expire_date: 2013-01-20 18:52:48.748921
session_data:
  ZDNhNDJhNTczMzUwNTk0M2Y0NTE5Y2QzZDEyYjgzMmQ2OWQxYjEyZDqAAn1xAShVEl9hdXRoX3Vz
  ZXJfYmFja2VuZHECVSlkamFuZ28uY29udHJpYi5hdXRoLmJhY2tlbmRzLk1vZGVsQmFja2VuZHED
  VQ9kamFuZ29fbGFuZ3VhZ2VYAgAAAGZyVQ1fYXV0aF91c2VyX2lkcQRLAXUu


session_key: 7d3b9ff76de3be00d5939d1cb4544431
expire_date: 2013-02-15 17:50:51.047592
session_data:
  ZjRhMjMxMmUwYjg4OTA0YmUwYjVhODIyNzRkNTYyZjJiZmE5ZDUzNDqAAn1xAVUPZGphbmdvX2xh
  bmd1YWdlWAIAAABlbnECcy4=


session_key: 5ce7ce783d570b93685b49a2f97f717e
expire_date: 2013-03-06 10:20:46.425771
session_data:
  N2FkOWY4ZTBjN2JiNjk4ZGM0YWQzY2U0NjkxZWExMmNjYWJhMGZmNTqAAn1xAVUPZGphbmdvX2xh
  bmd1YWdlcQJYAgAAAGVzcQNzLg==


session_key: 67e6b1e2f31a22a9571304d9957de240
expire_date: 2013-05-16 23:27:34.262742
session_data:
  MGY1ZGYyY2RkYWNkNWYxYzFiMWNhMGMwMzE2NmZlZGU0YjcwZmE0NjqAAn1xAShVEl9hdXRoX3Vz
  ZXJfYmFja2VuZFUpZGphbmdvLmNvbnRyaWIuYXV0aC5iYWNrZW5kcy5Nb2RlbEJhY2tlbmRVDV9h
  dXRoX3VzZXJfaWRLAVUPZGphbmdvX2xhbmd1YWdlWAIAAABmcnECdS4=


session_key: 1f41151bac8fe52e1e7248427c342f87
expire_date: 2013-06-09 10:07:46.051982
session_data:
  YWFjMjQyZmU4ZGMzZTVkM2Q3NDIzYjFkN2VmNTA0YTA0ZTdkY2Y2YTqAAn1xAVUPZGphbmdvX2xh
  bmd1YWdlWAIAAABlc3ECcy4=


session_key: e0839778636fa3725510427fc50120e9
expire_date: 2013-06-30 12:29:46.935871
session_data:
  NjdjOWVjYWNlZTNlMDNiMjFiZTAwZDBjYmI1ZWI1ZTI4OWEzMDM3MjqAAn1xAShVDV9hdXRoX3Vz
  ZXJfaWRLAVUSX2F1dGhfdXNlcl9iYWNrZW5kVSlkamFuZ28uY29udHJpYi5hdXRoLmJhY2tlbmRz
  Lk1vZGVsQmFja2VuZFUPZGphbmdvX2xhbmd1YWdlcQJYAgAAAGRlcQN1Lg==


session_key: 0dc7c47f2f06b9d528bd1c409985e656
expire_date: 2013-07-15 14:10:48.070286
session_data:
  YzQ0MTgzNzg3MWMzNzJjYjRkYjBhMmM4NDc1NWU1NjYxN2RiZTM2MjqAAn1xAVUPZGphbmdvX2xh
  bmd1YWdlWAIAAABzdnECcy4=


session_key: 5bnmxipdxu30vtpxfsre8eai33vxnflr
expire_date: 2016-06-22 17:05:12.533533
session_data:
  OTJiYzQyMmZmYTZhM2EzODkyMDQ4N2Y1M2E3MTVlM2NiYWZjZTlkZDp7Il9hdXRoX3VzZXJfaWQiOjEsIl9hdXRoX3VzZXJfYmFja2VuZCI6ImRqYW5nby5jb250cmliLmF1dGguYmFja2VuZHMuTW9kZWxCYWNrZW5kIiwiZGphbmdvX2xhbmd1YWdlIjoiZGUifQ==


session_key: 7lk7ypf2y7x0imf8vd4kumkig9jk0qni
expire_date: 2016-09-25 22:57:39.223799
session_data:
  MjZiOTE1ODlhZmM2OTQ3Y2YxOGI4N2MwNjIyYzcyYTA4NzA0OWQ4Nzp7Il9hdXRoX3VzZXJfYmFja2VuZCI6ImRqYW5nby5jb250cmliLmF1dGguYmFja2VuZHMuTW9kZWxCYWNrZW5kIiwiX2F1dGhfdXNlcl9pZCI6MX0=


session_key: no3841tcjracxkx1nhuqnk9itgg6klu8
expire_date: 2017-10-13 17:40:45.780902
session_data:
  ZGJlYzc4ZmVhNmQzMWVkZTg5ZmEwMjQyNTBjZjlhYzAzYzg3Zjc3Njp7Il9hdXRoX3VzZXJfYmFja2VuZCI6ImRqYW5nby5jb250cmliLmF1dGguYmFja2VuZHMuTW9kZWxCYWNrZW5kIiwiZGphbmdvX2xhbmd1YWdlIjoiZW4iLCJfYXV0aF91c2VyX2lkIjoxfQ==


session_key: 6hqiitdgs5ni7vuqm66vqere3m8meahz
expire_date: 2017-11-26 17:51:44.862237
session_data:
  MTQxODQyM2JkZDBjZWI1NDRhNzUzNGU0MGViYTQ5ZDdhOGJlNThiNzp7Il9hdXRoX3VzZXJfYmFja2VuZCI6ImRqYW5nby5jb250cmliLmF1dGguYmFja2VuZHMuTW9kZWxCYWNrZW5kIiwiZGphbmdvX2xhbmd1YWdlIjoiZnIiLCJfYXV0aF91c2VyX2lkIjoxfQ==


# songemensonge_newsitem

newsid: 1e74562d5dbc436a6f54c28d374e14eb07d4f5a9
header: Projection publique
stamp: 2012-08-28 18:27:04.149148
content:
  Pour les parisiens : une soirée de projection de "Songe Mensonge" sera prochainement organisée au "Dernier bar avant la fin du monde", un tout nouveau bar qui vient d'ouvrir à Châtelet.
  Plus de détails dans un proche avenir.


newsid: 6edb9834f6745813887bd8dfa30bf8627eda8856
header: Prochaines dates de tournage
stamp: 2012-09-15 11:54:37.498709
content:
  - samedi 22/09 : Katarépétition chez Fred des scènes souterraines à 14h30

  - samedi 06/10 : Tournage des scènes 3 et 4 de l'épisode 8 chez Maude et Mathieu à 9h30 (12h pour Natacha)

  - samedi 20/10 : Tournage de la mort de Clara chez Annick à 14h30


newsid: 4e406083f22f7285cac67dde1caaf7f71521062b
header: Ep. 5 : subtítulos castellanos
stamp: 2012-09-19 12:00:56.202726
content:
  El episodio 5 : "La apuesta de Morgane" se puede ver con subtítulos castellanos. Esperamos que gustara a nuestros amigos innumerables de España y America del Sur ;-)


newsid: b5455717b06b6e3908f3fa227894a842d1a08f6b
header: Katatournage de l'épisode 8...
stamp: 2012-09-22 19:56:48.586232
content:
  ... prévu le 8 décembre! (non celui de l'épisode 9 ne se fera pas le 9 décembre)
  Dernière Katarépétition : 3 octobre
  L'épisode 8 sera donc disponible vers la mi-décembre!


newsid: 7de4e42ba1b130d5ac316d9423a4d14b8209310a
header: PROJECTION PUBLIQUE!
stamp: 2012-09-30 18:26:34.634974
content:
  Enfin après d'âpres négociations la première projection publique de Songe Mensonge (les 7 premiers épisodes) aura lieu à l'Abracadabar au 123 Avenue Jean Jaurès  75019 Paris 
  le lundi 12 novembre à 20h.


newsid: 15ffed3526bdf4d6940b71ea7391c475b873c3e1
header: Making-of
stamp: 2012-10-14 19:32:30.004724
content:
  Les vidéos de tournage du Katatournage des épisodes 3 et 4 sont diponibles! Merci à Fouad. Aucun montage n'a été fait, c'est du brut de décoffrage. 


newsid: 1a9063d1d97d91d1cb0c561da42985d7f5002928
header: Making-of (english)
stamp: 2012-10-14 19:33:52.556144
content:
  The videos of the underground shooting of Ep 3&4 is now available. It' raw footage of the parisian catacombs, enjoy the darkness and blurriness ;-)


newsid: 8be93f96e246dc2ecc8b39ea829640beb410396b
header: Épisode 8!!!
stamp: 2012-12-21 22:41:43.612586
content:
  "Préhistoire de l'Enfer" est enfin terminé! 14 minutes 30 de sang de sexe et de violence... enfin... bah vous verrez bien!


newsid: 16d337ce70ccf1ab73c8c72e2c9c55cd7dfd9afc
header: SM8 : bêtisier!
stamp: 2012-12-28 11:01:59.523889
content:
  Le bêtisier de l'épisode 8 est en scène! Vous saurez tout sur les conditions de tournage apocalyptiques de cet épisode!


newsid: 68cfa313f7a2fa50bd95f884d3f5f6e38aaf50e7
header: PROJECTION PUBLIQUE!
stamp: 2012-12-28 11:40:38.196029
content:
  Les 8 premiers épisodes seront projetés au bar "La Cantada" (13 rue Moret, Paris XI, www.cantada.net) le jeudi 31 janvier 2013 à 20h. Accès libre et consommations à prix fort modique!


newsid: 9dfdaa521a3abc73700e6100dc0810dae483dfec
header: Ép. 9 : Dates de tournage
stamp: 2013-02-01 15:32:46.061492
content:
  Tournage en forêt de Meudon le 6 mars
  Katarépétitions les 4, 6 et 19 avril 
  Katatournage le 20 avril

  Donc l'épisode 9 devrait être disponible vers la fin avril!


newsid: 9f84abdf94e5eea340ff3d855ae13f386c40f8fe
header: Ep. 9 : realease date
stamp: 2013-02-01 15:33:36.564990
content:
  The next underground shooting for ep. 9 is set for april 20th, so just in time for May 1st the episode 9 ("Lethe") should be available!


newsid: b3e60830261eda05d4af2988b66f66fc8d5fc265
header: Episodio 6 : Subtitulos Castellanos
stamp: 2013-02-19 22:17:42.026782
content:
  Ya terminamos los subtítulos castellanos del episodio 6 : "Oniromancia". Los episodios 7 y 8 se podrán ver también antes de apríl.


newsid: 4c604454451be13001b8165819199376a0c80103
header: Photos de tournage
stamp: 2013-03-08 19:37:01.410650
content:
  Le tournage du 6 mars s'est déroulé sans encombres (ni pluie, les Dieux sont avec nous!) dans le bois de Meudon. Quelques nouvelles photos vous attendent dans la section idoine. Les scènes en extérieur de l'épisode 9 sont donc tournées en attendant le Katatournage du 20 avril. 


newsid: 286b5ad32446b6516c556b090b67cf395a30d3f7
header: Bande-annonce!
stamp: 2013-05-06 21:36:24.882275
content:
  C'est tout nouveau, ça vient de sortir! Une bande-annonce pour présenter la saison 1, maintenant qu'elle est presque achevée.


newsid: 7c2c1dd5eca8124b47c00d9ffdf28a9c4f1cebec
header: Festival Geekopolis
stamp: 2013-05-08 11:24:45.490981
content:
  Le dimanche 26 mai la bande-annonce et le premier épisode de "Songe Mensonge" seront diffusés au festival Geekopolis (salle Podium) à 13h30. Si des Parisiens parmi vous s'y rendent, passez nous dire bonjour!


newsid: 4babf630a771baed72f4b92496cfa2ae3422016c
header: SM10 : dates de tournage
stamp: 2013-06-13 00:09:43.008032
content:
  C'est la dernière ligne droite pour la fin de la saison 1! Le tournage de l'épisode 10 "Le retour au Labyrinthe" commencera ce dimanche en forêt de Chevreuse de manière quelque peu impromptue, et les prochaines dates de tournage sont les suivantes: 

  Dimanche 7 juillet : scène 1 
  Samedi 27 juillet : scènes 2, 3 et 5
  Samedi 7 septembre : scène 4 

  Ainsi à la rentrée prochaine l'épisode 10 devrait être achevé!


newsid: 67d090bff7620b786274a2145b8305367abb2eaa
header: Ep. 9 : Subtitulos Castellanos
stamp: 2013-08-22 22:04:16.587774
content:
  Se puede ver el episodio 9 :  "Lete" con subtítulos castellanos. Es el ultimo episodio antes el final de la primera parte.


newsid: 16256743c81190e5e26ac1e68fd83878f8ca7d2c
header: PROJECTION PUBLIQUE!
stamp: 2013-09-07 09:47:14.393304
content:
  L'intégrale de la saison 1 dont l'ÉPISODE 10 en avant-première ("Le retour au Labyrinthe") sera diffusée au bar les Caves Alliées (44 rue Grégoire de Tours Paris VIème) le dimanche 22 septembre à 14h (ouverture des portes à 13h). Entrée libre, trucs sympas à boire et à grignoter... Vous êtes attendus avec ferveur et fébrilité!


newsid: f3e74f3269d6d5a061ea74e5f59d0e3497bfdec6
header: ÉPISODE 1O!!
stamp: 2013-09-26 11:47:09.212075
content:
  Ça y est! La saison 1 est enfin achevée avec l'épisode 10 : "Le retour au Labyrinthe"... assorti de son bêtisier évidemment! Rendez-vous en 2014 pour la saison 2!


newsid: bf27985b4d7cc28b4568399e7e5b376a2d24fa6d
header: Saison 2
stamp: 2013-10-06 16:34:10.353312
content:
  Elle démarrera en 2014... et à ce sujet : si vous avez envie d'y participer, de quelque manière que ce soit, ÉCRIVEZ-NOUS : studioexactement@yahoo.com


newsid: f4f23dcbf5964c4246d495abdc91432c530ead1f
header: SM à la radio!
stamp: 2013-10-08 18:54:22.970865
content:
  On parle de Songe Mensonge dans le Mouv'. Merci à Lucie Meynadier, les Matins d'Elodie et Le Vrac!!!!
  Pour ceux qui veulent écouter l'émission: http://www.lemouv.fr/diffusion-il-etait-une-autre-fois-des-songes-et-des-mensonges


newsid: a8519d7119238905f82b77601ea96a40d9b2c1db
header: DVDs+PROJECTION PUBLIQUE
stamp: 2013-10-27 18:17:21.689291
content:
  Dimanche 24 novembre à 16h : Projection publique de l'intégrale de la saison 1 à l'ESPACE DIALOGOS, 10 rue Raspail à Cachan (Accès : RER B station Arcueil-Cachan, entrée libre)
  À cette occasion si vous souhaitez avoir sur DVD la saison 1 (+ les bêtisiers), passez commande auprès du Studio, ils vous attendront ce jour-là!


newsid: b40740c03458f477dbe1f4445c3ad011474d61b6
header: Ep. 10 : english subtitles
stamp: 2013-10-28 22:54:11.726293
content:
  The last episode of season 1 is now available with english subtitles : "Back to the Maze". Keep in touch until 2014, when the season 2 starts!


newsid: adb77379c288dcc8ade257aad66f192371257bcf
header: Tournage de la saison 2
stamp: 2014-01-08 23:38:51.734997
content:
  Prochaines dates : dimanches 12 et 26 janvier. Tournage de scènes en surface. Le tournage du premier épisode de la saison 2 commence enfin!


newsid: 0705ceb231d99a1a764950d1056cb1a553fa1f12
header: Episodio 10 con subtítulos castellanos
stamp: 2014-01-24 18:04:30.714055
content:
  Por fin toda la primera parte de Songe Mensonge se puede ver con subtítulos castellanos! El epsidio 10 se llama : "Volver a Laberinto".


newsid: fe2e5cea30186652689f30a6c077ad0102590526
header: Quelques nouvelles photos...
stamp: 2014-01-31 18:33:11.746249
content:
  ... du dernier tournage en surface, dans un espace à peu près aussi confiné que celui des Katas. Ah les joies du logement parisien!


newsid: e74eb32ada46a8b824b9c9fa43ec0c4ed11de4fd
header: D'autres photos...
stamp: 2014-03-12 22:47:46.911458
content:
  ... du dernier tournage en surface de l'épisode 11! Il ne reste plus que le katatournage du 23 mars et tout sera dans la boîte!


newsid: a8329056cae54e8d8afada8ae0a037a2b1fec09d
header: Photos souterraines...
stamp: 2014-03-24 11:28:43.511123
content:
  ... du katatournage de dimanche dernier. Le premier épisode de la saison 2 ou épisode 11 est donc désormais sur les rails jusqu'à sa diffusion au 1er avril!


newsid: 85b80bf838f5242ac34c7ef814e8b09507a8f25d
header: Nouvel accessoire...
stamp: 2014-03-29 19:02:27.818626
content:
  ... les lentilles de couleur! Quelques photos à l'appui, car les apprivoiser ne fut point de tout repos! Vous verrez le résultat le 1er avril.  


newsid: d865619df9edc175205925c4190ed87337bf35cd
header: Saison 2 Épisode 1 !!!
stamp: 2014-04-02 22:23:22.497562
content:
  Enfin la saison 2 est en route! Le premier épisode de cette saison, ou épisode 11 : "Le paradis sur Terre", est enfin achevé et disponible!


newsid: a3adb8a5d1d23845e52a1c7bb4bfde62e4986129
header: Saison 2 Épisode 2... c'est parti!
stamp: 2014-04-22 23:28:45.457198
content:
  Le jeudi 8 mai aura lieu le tournage des scènes souterraines de l'épisode 2 de la saison 2 : "Loth". 
  Nous espérons  finir cet épisode d'ici fin juin, avec l'aide des abominations chtoniennes... et sans doute quelques sacrifices humains ;-)


newsid: 679ad07fd3abca1ee024f466630d743fd751a7ea
header: Season 2 Ep. 1 : english subtitles
stamp: 2014-04-26 12:13:37.410386
content:
  The first episode of season 2 (or ep. 11) : "Heaven on Earth" is now available with english subtitles. 


newsid: e1eb797d4306ceeba7664fea32d565eedef33c61
header: SM12 c'est parti!
stamp: 2014-05-10 11:35:00.628151
content:
  Le premier katatournage de l'épisode 2 de la saison 2 a eu lieu. Un second sera nécessaire vers la fin mai. Quelques nouvelles photos de tournage ont rejoint leurs aînées...


newsid: 1c71c70a7eca7e21663b511860210c877adc43e7
header: Le second katatournage de l'épisode 2 de la saison 2...
stamp: 2014-05-26 20:52:42.673564
content:
  ... s'est déroulé dans l'eau froide mais s'est déroulé! (voir photos) Les scènes souterraines de cet épisode sont bouclées. Prochaines dates : 14 et 15 juin pour les scènes en extérieur. 


newsid: 1ecee030c63eac253ec1182669a11a90cbaf3766
header: L'immortalité...
stamp: 2014-06-18 22:25:53.971195
content:
  ... à portée de main! Les scènes en surface de l'épisode 2 de la saison 2 sont tournées, sauf une, où vous pouvez éventuellement jouer en tant que figurant! Ce tournage se déroulera le 5 juillet. Contactez-nous par mail si cous êtes intéressé(e). 


newsid: 4e431e081d8529b34ab46603ec09a75d4573677d
stamp: 2014-08-15 11:41:58.420470
content:
  Deux personnes du Studio font une apparition dans l'épisode 12 de la série "The Fumble Zone" consacrée aux Jeux de Rôles. N'hésitez pas à découvrir ou redécouvrir l'excellent travail du Studio Mithril (merci encore à eux!) : 

  https://www.youtube.com/watch?v=C_Tcuuo2KzI


newsid: bb55047fca392135191b331915d1d07632cecdf6
stamp: 2014-08-18 20:27:27.433274
content:
  L'épisode 2 de la saison 2 est enfin visible! "Loth" est un épisode de 20 minutes qui vous éclairera sur la nature et la raison d'être du Labyrinthe. De plus, nous avons eu le plaisir d'y faire jouer les deux créateurs de l'excellente série "Fumble Zone" (www.fumblezone.net) consacrée aux jeux de rôles!  


newsid: 418549de0ec60cec128c68882a9bd4b2390880f4
stamp: 2014-09-17 23:56:57.991369
content:
  Dear english-speaking viewers : the episode 2 of season 2 : "Loth" is finally available with english subtitles! It's a long episode (20 minutes!) containing many revelations about the how and the why of the Maze, the reasons why Morgane underwent such a radical change of appearance, and also why sometimes it may seem perfectly normal that crocodiles should wear shoes.


newsid: 229dd05ce9e982979d1fa41e7c1c38fcb2d5f389
stamp: 2014-10-19 22:21:20.870496
content:
  Quelques photos du premier tournage de l'épisode 3 de la saison 2 sont disponibles. Malgré des emmerdes comme s'il en pleuvait, le Studio poursuit vaillamment son travail! D'ici la fin novembre, l'épisode 3 de la saison 2 (ou épisode 13) devrait être disponible!


newsid: 45f2293a5e71f6c2d22a65362988452dbd1eb369
stamp: 2014-10-27 19:08:04.587688
content:
  Le tournage souterrain de l'épisode 13 étant achevé, nous pourrons le diffuser le 1er décembre (de cette année ;-))!


newsid: d28d577975dcc5a49cb25c8022e9cefd4d2c27d8
stamp: 2014-11-24 20:36:04.134994
content:
  Nous sommes en avance mais voilà : contre vents et marées l'épisode 3 de la saison 2 (ou épisode 13) intitulé "Le piège" est enfin disponible. Un épisode plus court que les autres (10 minutes) mais riche en rebondissements. Et comme toujours, du sang du sexe et de la violence... 


newsid: 4da169357a7c37de9224585f8d0949b54e721aa9
stamp: 2015-03-08 19:44:43.871035
content:
  L'une de nos actrices ayant eu un accident grave, la sortie de l'épisode 14 en sera sans doute reportée, car le tournage des épisodes en souterrain exigent d'attendre son complet rétablissement. Mais le tournage des scènes extérieures s'est fait normalement le 1er mars dernier!


newsid: 2ad0855b47c5de7cc251a0c5173aa55c543454ae
stamp: 2015-07-02 20:50:47.495622
content:
  El episodio 12 se puede ver con subtítulos castellanos : "Loth". Dura 20 minutos. Es el más largo de la serie!


newsid: 8b40426c7bd041b2384c6c528ed07abf83d8c4c4
stamp: 2015-07-02 21:03:48.474773
content:
  Notre actrice blessée se remet lentement. L'épisode 14 ne pourra donc pas être achevé avant la fin 2015. Mais nous tâcherons de prendre de l'avance pour l'épisode 15!


newsid: d1cb7f069705a14eb275bd3009fc58675b91c674
stamp: 2015-08-16 19:47:59.673584
content:
  Bonne nouvelle : l'épisode 14 sera finalement disponible dans son intégralité d'ici la fin août! Le tournage des scènes souterraines a été achevé hier.


newsid: 07a9099c3e26e2dd3b0263b565c4bcb80cec553d
stamp: 2015-08-31 17:04:25.822157
content:
  L'épisode 4 de la saison 2 est en ligne! Cet épisode, intitulé "Avalon", offre de nouvelles révélations 
  zépoustouflantes sur la nature du Labyrinthe, le rôle du Dogme, en même temps que Mordred et Morgane s'aventurent dans les recoins les plus reculés du Labyrinthe pour aller défier le pouvoir 
  de l'Enchanteur jusque dans son repaire.


newsid: c758a485e7e75faa1f4ee6bd5a3cf1ec9b0169c6
stamp: 2015-09-28 17:48:45.485933
content:
  Episode 4 of season 2 (or Episode 14) is at very very long last available with english subtitles! Enjoy!


newsid: 7c36d55eec9f98eb85d68718450ec5727043e1b7
header: S. 2 Ép. 5
stamp: 2015-12-12 16:45:00.056521
content:
  Le tournage de l'épisode 5 de la saison 2 (ou épisode 15) intitulé "Métempsychose" a commencé! Malheureusement, nous ne pourrons avoir tout fini avant Noël. L'épisode 15 ne sera pas fini en 2015... Honte et mortification! Mais il devrait être achevé avant les beaux jours.


newsid: 5504b27e496dad1e686b34e411714c79397cf3eb
stamp: 2016-02-28 19:23:19.194801
content:
  L'épisode 5 est enfin achevé! Il ne sera cependant pas diffusé avant le mois d'avril. Mais vous pourrez le voir le lundi 28 mars en assistant à la projection de toute la moitié de la saison 2, de 20h30 à 22h au bar la Cantada, 13 rue Moret à Paris. Entrée libre!


newsid: 11889a2363bfda9635e1dd8b65f39901f4748d2e
stamp: 2016-03-07 22:12:22.032159
content:
  Et pour vous mettre en bouche avant la projection du 28 mars, le bêtisier de l'épisode 15 est disponible!


newsid: e0ec41e3837d2be4b1329a5f48787b539e445fda
stamp: 2016-04-09 10:23:49.899219
content:
  Episode 5 of season 2 is finally available in french. The version with english subtitles should be available by the end of april. 


newsid: c26c49a09d9e95b62a807e6ef38d1e2462c7d30d
stamp: 2016-06-02 08:08:38.656244
content:
  Hola! Mientras trabajando sobre el episodio 6, acabamos los subtitulos castellanos del episodio 3 de la temporada 2 (o episodio 13) : "La trampa".


newsid: 7b369b3e4d3bc75a58636f17375fb22ea0ea3df1
stamp: 2016-06-08 17:04:54.835535
content:
  Songe Mensonge participe à la compétition internationale de webséries pour le Webfest de Liège 2016 :

  http://liegewebfest.be/a-propos/

  Pensez à croiser les doigts pour nous!


newsid: 857e60e300e835e1f4ea505b91739eeecdb9bdb9
stamp: 2016-09-11 22:58:07.804232
content:
  L'épisode 6 de la saison 2 (intitulé "Mordred") est en route : la prochaine date de tournage sera le 25 septembre en souterrains. Retour dans les Katas parisiennes après quelques détours en Val d'Oise.


newsid: 43927eb05c200095f3b9008bdcefc6e956bbaf18
stamp: 2016-09-21 19:00:35.297129
content:
  Nouvelle date de tournage, cette fois en surface : dimanche 16 octobre (non, nous ne sommes pas des vidéastes du dimanche ;-)).


newsid: 8ddbc8bb76e96b5e879902e7100b11542ef6b6a1
stamp: 2016-10-10 20:54:22.140590
content:
  Dernière date de tournage pour 2016 : le dimanche 11 décembre. L'épisode 16 devrait donc être disponible pour Noël 2016!


newsid: fb9b81f40c8af3da33c92fd5fdf1bd7811f703ad
stamp: 2016-10-16 18:37:21.467160
content:
  Le tournage du 16 octobre s'est bien passé, et même très bien : pas d'hélicoptères pour nous pourrir les prises de son ;-)


newsid: 193584ac8d4138906dc90e94e87ef980296893f6
stamp: 2016-11-21 21:45:09.498765
content:
  Le second katatournage de l'épisode 16 s'est déroulé comme prévu ce dimanche. Plus que deux scènes à tourner et l'épisode sera dans la boîte, prêt pour fin décembre!


newsid: 60356dafe3601806225504512b4236ba0cfd81fe
stamp: 2017-03-20 18:31:04.199231
content:
  Enfin! Le dernier tournage de l'épisode 6 de la saison 2 est achevé! La diffusion est donc prévue pour la fin du mois de mars. Hélas, nous déplorons la mort de notre fidèle caméra... après 6 années de bons et loyaux services.


newsid: 617af977bbb6dfd0af16ad678b782cdda118f45c
stamp: 2017-03-27 23:31:43.668690
content:
  Et voilà! L'épisode 6 de la saison 2, intitulé "Mordred" est enfin en ligne (avec son irremplaçable bêtisier)!


newsid: d94d6e8ac770b338be041bb672c41beb620304a8
stamp: 2017-06-05 11:03:05.875106
content:
  Prochain tournage : dimanche prochain! L'épisode 7 de la saison 2 : "Les matrices à cauchemar" est en route. 


newsid: b1483edb984e806c649c0e46cc4544bf1b13ec56
stamp: 2017-06-14 15:48:48.023553
content:
  La réalisation de l'épisode 17 (ou 7 de la saison 2) : "Les matrices à cauchemar" est en cours : les scènes souterraines 4 et 5 ont été tournées dimanche dernier avec la nouvelle camera, suite au décès de notre fidèle alliée pour les 16 épisodes précédents... Repose en Paix, ô Muse électronique!


newsid: 7a595719238f165a3ed2cf7300acef3ac937d4cf
stamp: 2017-07-01 10:42:08.903454
content:
  Prochain tournage souterrain de l'épisode 17 : le dimanche 6 août. Nous devrions ainsi pouvoir diffuser l'épisode début septembre!


newsid: 6d14c56d26def1fa5546d138cf96a6c056686b77
stamp: 2017-08-07 17:26:36.506093
content:
  Le tournage s'est passé comme sur des roulettes (mais si mais si) et l'épisode 7 de la saison 2 est presque entièrement achevé! 


newsid: 8c5cf53262ec51338442ab3390a09c87993c7eda
stamp: 2017-09-03 12:18:54.274241
content:
  Ça y est! Tout est filmé, monté... malgré un ordinateur qui nous a lâché hier. Demain, l'épisode 7 de la saison 2 sera disponible sur le Tube de Toi!


newsid: f8ceff30fb267e7fa44325497087ae2bfe4a724d
stamp: 2017-09-29 17:42:49.381451
content:
  Here's episode 7 of season 2 : "Nightmares Factories", with english subtitles! It's a bit shorter than the previous ones, but offers a stunning revelation about the Faces, uncovering the last secret of the Wizard, and features a radical twist of the plot.


newsid: b80c0052921447656612b84ac2f9fac4cbcedac5
stamp: 2017-11-12 17:52:16.554575
content:
  L'épisode 8 de la saison 2 : "Le Faiseur d'Ombres" est enfin sur les rails! Prochain tournage souterrain début décembre. 


newsid: 46b139802b420cad6259da0021176b700aa3f079
stamp: 2017-12-08 18:02:19.914573
content:
  Tournage de mercredi dernier réussi! Merci aux Kataphiles anonymes qui ont accepté de nous laisser la salle du sarcophage pour y travailler. Dimanche, nouveau tournage, mais cette fois dans le Val d'Oise. 


newsid: 157e01ad9a52f284604be4172e78662e7f8086e2
stamp: 2017-12-10 18:37:54.819403
content:
  Un nouveau tournage achevé aujourd'hui dans le Val d'Oise et deux scènes de plus dans la boîte. L'épisode 8 de la saison 2 prend forme!


newsid: 24ae59d030b6e63d9d4895833acf16a6da8d2b67
stamp: 2018-02-25 20:29:46.430107
content:
  Le dernier tournage de l'épisode 18 est achevé! Il ne reste plus que quelques plans épars à réaliser, et "Le Faiseur d'Ombres" sera bouclé. Diffusion prévue fin mars, pour fêter l'arrivée du printemps ;-)


newsid: ac0145d00e582f8c6f0e3bb23777c401d2f33d0a
stamp: 2018-04-03 17:24:40.083546
content:
  Découvrez l'épisode 8 de la saison 2 (ou épisode 18) : 

  Plusieurs années ont passé : l'Enchanteur l'a emporté. Peu à peu le monde s'adapte son Idéal et les âmes conditionnées par le Labyrinthe sont de plus en plus nombreuses. 
  Mordred s'adapte tant bien que mal à cette lente métamorphose, mais l'Alchimiste réapparaît dans ses rêves, pour lui proposer de retrouver Morgane.
  Mordred ignore que l'Enchanteur, avec la complicité de l'Alchimiste, compte en fait l'utiliser pour mettre la main sur les derniers partisans de Morgane, comme l'Ombre...


newsid: 7ba8a96c6d41f8457c7ffdd02a9d587aa6a9f6e4
stamp: 2018-05-02 18:02:43.234241
content:
  Hello to our english-speaking viewers!

  "Shadowmaker", our last episode, is finally available with english subtitles. 

  Many years have passed. The Wizard has won. Little by little, the world adapts to his Ideal and souls shaped by the Maze are more and more numerous. 
  Mordred fits more or less, until the Alchemist somehow reappears in his dreams, to ask him his help in finding Morgane... not knowing it's a ploy of the Wizard, to use him to find the last of Morgane's people, like Shadow.

  Sorry for the delay, enjoy!


newsid: a860ea086b4b8e9bac2fba19a05f85cf8dd80683
stamp: 2018-08-26 15:50:46.330841
content:
  Prochains tournages les 23 et 30 septembre! "Homéostase" : l'épisode 9 de la saison 2 et avant-dernier épisode de la série devrait être fini pour octobre prochain.


newsid: 62b55234e46d6f80716d748eb326cf6a6f9a1218
stamp: 2018-10-09 22:47:01.779193
content:
  Deux tournages achevés! Mais un dernier tournage devra finalement avoir lieu en novembre. La diffusion de l'épisode 9 de la saison 2 aura finalement lieu début décembre.


newsid: 6b36bc2bd416037c398690b60f5988bf1b81d516
stamp: 2018-11-28 21:46:29.582058
content:
  Tout est dans la boîte et l'épisode 9 de la saison 2 : "Homéostase" est enfin monté. Quelques ultimes réglages et il sera disponible le 1er décembre prochain.


newsid: 11b3bd5a46abf15ce43e8de27a89f481fb048b27
stamp: 2018-12-01 10:10:15.412892
content:
  L'épisode 9 de la saison 2 (ou épisode 19) est disponible! 
  "Homéostase" 
  Après avoir utilisé le corps sans conscience de Loth pour incarner la voix de Morgane, Mordred et l'Alchimiste décident de s'engager dans les tréfonds inconnus du Tombeau de Viviane, la partie du Labyrinthe créée par Morgane après le meurtre de sa meilleure amie. Mordred ignore encore que l'Alchimiste travaille en fait pour l'Enchanteur, déterminé à utiliser Mordred pour traquer et débusquer les ultimes partisans de Morgane, qui pourraient avoir trouvé refuge dans cette zone secrète du Labyrinthe. Ils vont y faire une rencontre inattendue...


newsid: 1b4246d9e130a21ad024f848d9d138c404622f51
stamp: 2019-02-04 18:07:08.302482
content:
  Dear english-speaking viewers,

  At last, episode 9 of season 2 : "Homeostasis" is available with english subtitles.
  After using Loth's body to reincarnate Morgane's voice, Mordred and Alchemist decide to venture deep into Viviane's Tomb, the part of the Maze built by Morgane, hoping to find old acolytes of Morgane who may have escaped the Wizard. 
  Mordred doesn't know that Alchemist is in fact working for the Wizard and uses him and what's left of Morgane to find and eliminate her last comrades. 
  Entering the most secret part of Viviane's Tomb, unknown even to Morgane, because the Maze recreates itself constantly, they'll meet an old acquaintance...

  As usual, we created a separate video and did not use youtube's subtitles, since we propose to download the video on this site.


newsid: db412196d6cf3d8ca9d8bd83ed5c39234126101d
stamp: 2019-04-29 18:00:03.481797
content:
  Hola!
  Aqui esta el episodio 4 de la temporada 2 : "Avalon" con subtitulos castellanos. Que la disfruten ;-)
  Morgane y Mordred han encontrado Loth en la casa del Doctor Carlo. Loth explica secretos del Laberinto y sobre todo la función de la Frontera. Asi se acercan Morgane, Mordred y el Alquimista de la fuente del poder del Hechicero, perdo Mordred toma una decisión imprevista...


newsid: eb27fa1278826ae86afb4d83d596e313d7915339
stamp: 2020-01-07 19:18:23.784429
content:
  Après des mois de tergiversations, le scenario de l'épisode final de la série est enfin rédigé! Le tournage aura lieu cette année, si possible au printemps et l'épisode qui clora Songe Mensonge sera en ligne avant l'été!


newsid: e90cbfc6f2a0c113d1e70ac9cdfda06ed3dbeb72
stamp: 2020-07-21 18:23:19.234303
content:
  Les affaires reprennent : le 2 août prochain, tournage en souterrain des scènes 3 et 4 du dernier épisode!


newsid: 745b37354a290ce997a7a6a3ef48e18b985c04c6
stamp: 2020-08-02 18:58:33.680423
content:
  Tournage sans heurts, quoique incomplet... Ah les aléas des productions d'amateurs! Quelques crapahutages supplémentaires, pour cause de désorientation liée au covid. Ça nous apprendra à ne pas refaire de repérages! "Bah nous la connaissons bien cette carrière... " Tu parles! 
  Enfin, la fraîcheur des souterrains est toujours si appréciable en ces températures zestivales! 


newsid: d0e66fff624b8aa6e078cfdcf6d52dcf13bcfeb0
stamp: 2020-08-13 22:30:46.884415
content:
  Prochains tournages les 22 et 23 août. Si tout se passe bien, il ne restera qu'une scène à tourner pour achever l'épisode final!


newsid: 87af7bf6f7f24f8619d6732df4b886fad407ebba
stamp: 2020-08-22 19:01:37.119424
content:
  Tournage rondement mené : la scène 3 du dernier épisode est enfin bouclée, hormis quelques voix-off à enregistrer en intérieur! Quelques rencontres inattendues ont émaillé nos pérégrinations, mais tout le monde est resté fort courtois ;-)


newsid: 369b7aa1713d7ab6129469768a46b0a7ae5cb7c7
stamp: 2020-08-23 18:56:20.809148
content:
  Aujourd'hui eut lieu le dernier tournage en extérieur de Songe Mensonge! En attendant de tourner la scène 2, souterraine, qui marquera du coup l'ultime tournage... Un vigile fort courtois nous a mis dehors juste après la dernière prise, ce fut bien urbex... pardon! urbain de sa part, quoique parfaitement involontaire. 


newsid: 27018fb55c7c807a704d6b82a1c93dd9223979fd
stamp: 2020-10-04 19:44:09.477447
content:
  Incroyable mais... le dernier ultime épisode de Songe Mensonge est enfin prêt à être monté! Pour ce tournage qui était vraiment le der des der, nous avons réussi à finir toutes les prises avant de crever de froid, dans une carrière magnifique, mais peu hospitalière en hiver. 
  Ayant commencé à la même époque en 2011, c'est donc un projet de neuf années qui s'achève! 
  Nous espérons bientôt pouvoir diffuser cet épisode quelque part en région parisienne, avant de le livrer au monde impitoyable des réseaux sociaux 


newsid: df3db9af6492c6d32bef5b13db296403bdb8c7e0
stamp: 2020-12-08 10:02:48.647569
content:
  Dear english-speaking viewers,

  This is probably the last email you'll get from us... Songe Mensonge's 20th and final episode : "Awakening", is available with english subtitles : 

  https://youtu.be/m8k6T6m0mTY

  The confrontation between Mordred and the Wizard reaches its inevitable end... and we won't tell you anything more, about the conclusion of 9 years of work ;-) Enjoy!


newsid: 714a05d4750cc9d05e1e8df74b3bd5d93967f759
stamp: 2020-12-08 10:04:13.948110
content:
  Le dernier épisode de Songe Mensonge, qui clôt la série définitivement, intitulé "Eveil", est enfin disponible!

  Vu que c'est l'épisode 20, nous tenions à le diffuser en 2020. Une projection publique en avant-première était prévue, mais a été inexplicablement annulée ;-) Cela vous fera peut-être oublier le confinement pendant une dizaine de minutes.

  Enfin voilà, cette aventure de neuf années s'achève... joie, fierté, satisfaction et nostalgie au menu. 


newsid: 0ef5f81d474e3b7343b6319dca0170a636b81bf6
stamp: 2020-12-08 10:04:42.776680
content:
  Songe Mensonge's 20th and final episode : "Awakening", is available with english subtitles! 

  The confrontation between Mordred and the Wizard reaches its inevitable end... and we won't tell you anything more, about the conclusion of 9 years of work ;-) Enjoy!


